:02:07
Dobrou noc, pøátelé, dobrou noc.
:02:25
Dobrý veèer, Andersi. Vítej.
:02:28
Mùe jít ven
a zapálit v kamnech, Anne?
:02:32
Posaïte se vedle otce.
:02:35
Dìkuji.
:02:38
Dobrý veèer a vítejte.
:02:39
Dìkuji, Kirstine.
:02:41
Chcete kávu?
:02:43
Dìkuji!
:02:45
Zapálíte si dýmku?
:02:48
Dìkuji, rád.
:02:54
A Anders?
:02:55
Ne, dìkuji, teï ne.
:03:00
Cena slaniny jde dolù, Petøe.
:03:03
Ano, vajec u vèera.
:03:08
Má hodnì slepic, Petøe?
:03:10
Myslím, e tolik, jako ty prasat.
:03:13
Tady je káva.
:03:18
Anne nepøijde?
:03:20
Nevím.
:03:22
Proè?
:03:24
Není to nejlepí.
:03:26
Myslím, e pro ni bude snadnìjí
jít cestou Pána.
:03:30
Otèe, slyíte?
:03:32
Tak si mùeme vypít kávu v kuchyni.
:03:36
Dobøe. Pokud myslíte,
e to bude lepí...
:03:41
Udìlejte, jak chcete.
:03:43
My tøi si vypijeme
kávu v kuchyni,
:03:45
a vy si své vìci rozhodnìte zde.
:03:58
Podívej se, Petøe.
Pøemýlel jsem cestou.