:12:07
Goodnight, little granddad.
:12:09
Goodnight, Inger. I think I'll
sit here a little while longer.
:12:18
Yes, all right.
:12:22
Goodnight.
:12:38
I feel so sorry for your father.
:12:41
I'm sorry for Johannes.
:12:43
So am I, but...
:12:46
But what?
:12:48
Johannes is perhaps closer to God
than the rest of us,
:12:52
but your father...
:12:54
I can't stand
all his righteousness.
:12:57
I think you are being unfair.
:12:58
He has also been unfair to me.
:13:02
He has never reproached you.
:13:04
No, he kept quiet. But I could
feel what he was thinking.
:13:09
I saw the look in his eyes
:13:11
when I kept away from all
the godliness here on the farm.
:13:15
But Mikkel, you believe in God,
don't you?
:13:20
You know how I feel
about all that, Inger.
:13:23
That you have no faith?
:13:25
Not even faith in faith.
:13:28
But you have something else,
something more important.
:13:32
And what is that?
:13:34
A heart, goodness.
:13:37
I tell you, it's not enough
to have faith
:13:40
if one is not a good person
at the same time.
:13:44
And that's what you are.
:13:45
But I have no faith.
:13:47
It will come.
:13:49
Are you sure of that?
:13:50
Yes. And then you will see
how warm you will feel,
:13:56
a glow inside you
and you'll be so happy.