:14:00
It's nice to be happy, isn't it?
:14:05
Yes, Inger girl
and now we must sleep.
:14:08
Goodnight, little girl.
:14:10
Goodnight, big boy of mine.
:14:30
Karen, run out with that
to the hens.
:14:41
You'll have to give me
a bit of help.
:14:43
With what?
:14:45
Well, you see, Anne and I
we're thinking of...
:14:48
Anders! You haven't fallen
in love with the tailor's Anne?
:14:53
Yes. Is there anything wrong
with that, Mikkel?
:14:58
You could have done much worse.
:15:02
Worse?
:15:03
Yes. I don't mean there's
anything against her,
:15:05
she's a sweet girl.
:15:07
But what?
:15:08
What would father think?
:15:12
That's where you two will have
to help me, if you will, that is.
:15:16
Yes, but what about her father.
What will he say about it?
:15:22
You know, they've got quite
different ideas about religion.
:15:26
We love each other, it doesn't
make any difference.
:15:29
Yes, that's what we think too,
Mikkel and I, but...
:15:34
But? But what, eh? Mikkel?
:15:38
I'm darned if I know...
:15:41
Listen now, will you help me
or won't you?
:15:43
Of course we'll help you.
:15:46
Why don't you go over and
have a word with Anne's father?
:15:49
I don't think it's any use
talking to him.
:15:51
Give it a try anyway.
:15:55
Well yes, I suppose I could.