:30:00
But the rheumatism?
:30:04
I don't give a darn about
the rheumatism!
:30:06
I'm not quite a cripple yet.
:30:12
PETER PETERSEN - TAILOR
:30:14
The time is coming for me to go,
I hear the voice of winter
:30:23
For I also am only
a bird of passage
:30:30
My real home is elsewhere
:30:36
There you are, little Anne.
Was there anybody at home?
:30:43
Yes.
:30:44
Did you get the money?
:30:47
Yes, I'll put it away.
:30:49
All right, my girl.
:31:14
You're back, Anne.
Can you let the hens out?
:31:18
All right, mother.
I'll give them some water.
:31:30
Look here, Anne.
:31:36
It seems to me
you've been crying.
:31:40
Did you meet anybody
on the way?
:31:43
Yes, I met Anders
in the sand dunes.
:31:46
Anders from Borgen's Farm?
:31:48
Yes.
:31:49
Did you talk with him?
:31:51
Yes. They got 15 piglets.
:31:54
I hope you remembered
what I've told you.
:31:59
Yes, father,
I remember all right.