:40:05
It's you? Welcome
in the name of the Lord.
:40:09
Come in and sit down.
:40:16
Good day, Reverend. I am the
eldest son of the farm,
:40:20
Mikkel Borgen.
:40:22
- Are you? Good day.
- Welcome to Borgen's Farm.
:40:24
Thank you.
:40:25
Won't you sit down?
:40:27
Thank you.
:40:33
I'm afraid there's no one
at home. Would you like a smoke?
:40:38
No, thank you very much.
:40:40
Did you meet anybody?
:40:41
Yes, yes. I met, I believe,
wasn't it your brother?
:40:46
Have you spoken to Johannes?
:40:47
Yes.
:40:48
I hope he wasn't unpleasant
to you.
:40:50
No, no. But was he born,
well, a little...
:40:55
Yes, we don't talk much about it
up here, but with you...
:41:01
No. Something happened.
:41:04
Was it... a love affair?
:41:05
No, no.
It was Søren Kierkegaard.
:41:08
In what way?
:41:10
- Johannes studied theology.
- Did he?
:41:13
It went all right at first...
:41:16
but then he had a difficult time
with speculation and doubts...
:41:20
- And then it turned inward?
- Yes.
:41:23
It must have been a terrible time
for the family.
:41:25
Yes, one is so helpless,
one wants to help,
:41:29
but there is nothing
one can do...
:41:32
Here comes father, so we'd
better talk about something else.
:41:41
Good day, Reverend.
Welcome to Borgen's Farm.
:41:45
Thank you.
:41:47
Good day. And welcome.
:41:49
Thank you.
:41:51
This is Maren and Little Inger.
:41:54
Are there others
besides these two?
:41:55
Not yet. But we're expecting.