Pather Panchali
prev.
play.
mark.
next.

:58:05
Everyone should make a move
once in a while

:58:13
Staying in one place makes you mean;
it's done that to me

:58:21
I'd like to go away, too;
I'll see what my husband says

:58:39
Don't put yourself out on my account
:58:55
I've been confined to bed
for over a month...

:59:01
...so I couldn't come to see you
:59:05
I'm told you're moving to Benares;
is that so?

:59:11
Yes, we're leaving at dawn tomorrow
:59:16
You're going tomorrow?
:59:24
Think for a moment, is this
a wise decision?

:59:29
You are Rajkestra's son,
Tarkalankar's grandson

:59:35
Your family has lived here
for generations

:59:38
We village elders still exist.
You could have asked our advice

:59:45
Would that have helped?
:59:48
Look at the house; I haven't
the means to repair it

:59:52
Perhaps I should have asked
for your help...

:59:57
...but how long could that last?

prev.
next.