Pather Panchali

The orchard is private property,
bought and paid for

It will have to be fenced in
if we're to save any fruit

There are so many thieves about
That wretched girl of Hori's
She's always taking our fruit
You have to keep
your eyes peeled for her

I just saw her taking a guava
and who knows what else?

- Tell her off
- What's the use?

She'll take no notice of me,
she's not my daughter

It doesn't matter what we say;
it's up to her mother

The mother will be shocked when
she's shamed before the village

That child is being badly brought up
Can I help?
- It's too heavy for you
- I can manage