:16:00
	¿Hablaste del sueldo?
:16:02
	No, pero no voy a esclavizarme
como recaudador eternamente.
:16:06
	Con el dinero de ese trabajo y 
lo que gane con las ceremonias...
:16:12
	de momento podré mantener la familia.
:16:17
	Pero tú no lo entiendes.
:16:24
	Afortunado enero: el niño ha nacido
y tú tienes trabajo.
:16:28
	Por eso creo que 
deberíamos gastar algo...
:16:32
	...y celebrar su cumpleaños
por todo lo alto.
:16:37
	Será bueno para nuestro prestigio, 
y la gente verá lo bien que cocinas.
:16:47
	-¿Te van a pagar con regularidad?
-¿Por qué no? Ray es un buen hombre.
:16:53
	Eso tú no lo decides,
siempre te han engañado.
:16:59
	¿A qué te refieres?
:17:01
	¿Qué pasa con nuestro jardín?
:17:04
	Ellos dijeron que mi hermano les 
debía dinero cuando estaba vivo.
:17:09
	Con el jardín se saldó la deuda.
:17:11
	Si tuviéramos el huerto ahora
no pasaríamos hambre.
:17:17
	Deberías oír lo que dicen
cuando Durga coge unas guavas.
:17:24
	¿Y a esa gente qué le importa?
Soy un erudito.
:17:28
	¿A quién le interesa eso aquí?
:17:32
	Escucha lo que pienso.
:17:35
	Voy a escribir obras y poemas nuevos.
:17:40
	Pronto tendré mucha demanda.
:17:44
	Los cómicos ambulantes 
necesitan nuevo material.
:17:48
	Muchos escritores sólo
rehacen viejas historias.
:17:52
	Si su material tiene éxito...
:17:56
	...¿no debería tenerlo 
el mío aún más?