:09:00
No vine a verte a ti.
¡Cara de tonta!
:09:03
¡Discúlpate!
¡Eres una basura!
:09:06
¡Miren a la cara de tonta!
Pelea como un hombre.
:09:17
¡Algún día que andes por aquí
te mataré! ¡Te lo juro!
:09:22
Buenos días, Madge.
:09:24
Hola, Bomber.
:09:26
Mis amigos y yo...
:09:28
...juntamos dinero
y compramos un auto.
:09:31
Será mío los viernes
por la noche.
:09:33
No esperes que salga corriendo
cuando des un bocinazo.
:09:37
Si quieres salir conmigo, ven a
la puerta y pregunta si estoy.
:09:41
Alan Benson le envía flores
cada vez que salen.
:09:45
No puedo enviarte flores,
linda...
:09:48
...pero sé que podría...
:09:50
...complacerte.
:09:55
Pasaré por ti una noche después
de que hayas visto a Benson.
:09:58
¿Por qué no te dejas
de sandeces?
:10:03
Ya te he visto pasear
en su auto descapotable...
:10:06
...como si fueras una princesa.
:10:08
¿Por qué las muchachas bonitas
se creen tanto...
:10:11
...y son tan engreídas?
:10:14
No soy ninguna engreída.
:10:16
Deja que pase por ti
una noche.
:10:19
Bomber, ¿por qué no
me dejas en paz?
:10:21
¡Dame una oportunidad!
:10:23
Sigue tu camino, galán.
:10:27
¿Y tú quién eres?
:10:31
¿Y eso qué importa?
Soy más grande que tú.
:10:39
¡Veo que se me hace tarde!
:10:43
Vete. Entrega tus diarios.
:10:47
¡Desaparécete!
:10:50
Hola.
:10:58
¿Trabajas para la Sra. Potts?