:33:00
¡Mi chica!
:33:04
No está mal.
:33:06
¿Que no está mal?
:33:07
Es la más hermosa
del pueblo.
:33:10
¡Te garantizo que esta noche
la designan reina Neewollah!
:33:14
Nee... ¿qué?
:33:15
¡Neewollah!
:33:22
Es "Halloween"
escrito al revés.
:33:25
Cada año hay una gran ceremonia
de coronación.
:33:29
Ella era la favorita del año pasado.
Tenía 400 votos.
:33:32
- Sólo que otra tonta...
- ¡Basta!
:33:35
- ¿De qué hemos estado hablando?
- No sé.
:33:39
Aléjate de la pared.
Puede que aprendas algo indebido.
:33:46
¡Millie, no hagas eso!
:33:48
No puedo ver nada.
:33:54
Le traemos a esta muchacha
descarriada.
:33:56
Bienvenida a casa, Irma. Rosemary
me dijo que estuviste en Nueva York.
:34:01
Diga lo que diga,
no caí en desgracia.
:34:05
Sra. Owens, le presento a
Christine Schoenwalder.
:34:09
Este año reemplazará
a Mabel Fremont.
:34:12
En la clase de
higiene femenina.
:34:14
Encantada de conocerte, Christine.
:34:18
Te llamó Howard.
:34:19
¿Llamó?
:34:27
¿Cómo me veo?
Y dime la verdad.
:34:30
Te ves muy bien.
:34:35
Pero me siento extraña.
:34:37
¿Crees que le agrade?
:34:38
No me importa.
Sólo preguntaba.
:34:42
¡Adiós!
:34:48
Apúrate si te vas a cambiar.
Howard vendrá pronto.
:34:52
¡Maldición!
:34:53
No me toma ni un minuto
vestirme para Howard.