1:31:00
- No importa lo que pienses.
- ¡Mentiroso!
1:31:05
Eres el único amigo
que haya tenido.
1:31:07
¡Ya no soy tu amigo!
1:31:12
¡Suéltame, vago!
1:31:14
¡Eres un vago inútil!
1:31:19
Y pensar que...
1:31:21
...esta mañana me dio
tanto gusto verte.
1:31:24
¡Tanto gusto que sentí!
1:31:27
Quiero que lo arresten.
Se robó mi auto.
1:31:30
¡Es una vil mentira!
El auto está afuera.
1:31:33
No importa. ¡Se lo robó!
1:31:35
Pasarás la noche en la cárcel.
1:31:36
De todos modos
no tienes adónde ir.
1:31:39
¡No iré a ninguna cárcel!
1:31:40
A ninguna maldita cárcel.
¿Me oyen?
1:31:45
Y esto no se trata
del auto.
1:31:47
Explícales.
1:31:51
¡Diles que no se trata del auto!
¡Que se trata de Madge!
1:32:12
Gracias por todo, muchacho.
1:32:17
- ¿Por qué no lo dejan ir?
- Nadie puede golpearnos así.
1:32:53
Vamos a dormir, hijo.
1:32:55
Y no finjas congoja
por lo que pasó.
1:32:57
- ¿De qué hablas?
- De Madge y yo.