:18:06
Bring that glue
or I'll kick your ass!
:18:13
Glue, damn it!
:18:15
What glue?
:18:17
We knock off in a minute.
Can't you lay off the kid for a sec?
:18:24
Here. Get back to work.
:18:30
Quitting time!
:18:31
Take it easy, men.
This isn't a streetcar.
:18:34
Let a man wash, you filthy bums.
:18:38
You must work hard, my boy!
Work hard!
:18:45
Good night.
:18:53
Work and pray,
:18:56
and you'll grow a hump!
:18:59
Leave him alone, Dad.
:19:10
They really ran you ragged today, eh?
:19:14
I did that for -
:19:16
Yes, it's been four years.
:19:19
And no one helped me.
:19:26
Don't look at me like a whipped pup.
:19:28
I'm not gonna help you.
:19:30
Fend for yourself.
:19:33
Remember: Don't trust anyone.
:19:39
Stay out of trouble.
:19:41
Rely only on yourself.
:19:44
That's what I've been doing,
and look at me.
:19:47
I'm a journeyman now.
:19:55
I was just as grimy then
as you are now!