:07:01
Vamos.
:07:05
Vamos, muévete.
:07:07
No tengas miedo.
:07:09
Cuando era jóven también
era ladrón, vamos.
:07:22
¡Hey, Grzesio! ¿Cómo estás?
:07:30
Dos chicas, por favor, mi reina.
:07:33
Pronto te sentirás mejor.
:07:35
En 1939 yo también quedé fuera
de circulación cerca de Modlin.
:07:42
Mira, todavía me queda
una cicatriz.
:07:44
Señor Grzesio.
:07:45
¿Qué clase de truquito...
:07:48
...me harás esta vez?
:07:50
¿Te vas a bañar?
:07:53
Una cerveza, por favor.
:07:55
Míralo.
:07:56
Cuidado con el muchacho,
está herido.
:07:59
¿Herido? ¿Y porqué le hiciste
beber brandy?
:08:02
La Vodka es antiséptica, ¿no?
:08:04
Oh, Camarada Sekula.
:08:08
¿Has venido a tomar una cervecita?
:08:12
¿Quién es este joven, Grzesio?
:08:19
Debemos vendar su mano
pero se va a desmayar.
:08:22
¡Por hoy es suficiente!
:08:24
Por favor, terminen. Es por el
toque de queda, voy a cerrar.
:08:30
Y tu chico, mejor vete a casa.
:08:34
Mejor llévatelo. No quiero
tener problemas.
:08:46
¿Cómo te llamas?
:08:50
Stach.
:08:53
Stanislaw Mazur.
:08:56
¿Quién te hirió asi?