:22:04
Hubo una vez
un sabio con barba blanca...
:22:12
Su nombre fue Karl Marx.
:22:16
Escribió una vez...
:22:18
...que los obreros
ganan lo suficiente...
:22:21
...para poder recuperar
su fuerza para trabajar.
:22:26
Ahora ni siquiera obtenemos eso.
:22:29
Hacemos chapuzas para
poder sobrevivir.
:22:33
¿Y nosotros los obreros
no reaccionamos?
:22:36
Si supieras, mi amigo,...
:22:39
...los ríos de sangre
que han corrido...
:22:41
...por este simple cálculo
-entre otras cosas.
:22:44
Los obreros luchan
por su causa.
:22:46
Siempre lo han hecho.
:22:48
¿Lo hacen actualmente?
:22:50
Si, lo hacen.
:22:53
Señor Sekula,
:22:54
Ud. dice que los obreros
luchan por su causa...
:22:59
¿Y Ud. qué?
:23:01
¿Qué quieres decir?
:23:02
Bueno... Ud... ya sabe...
:23:08
...¿lucha también?
:23:12
Tú...
:23:13
¿Y bien?
:23:14
Mira, muchacho. Desde que sabemos
que ambos somos obreros,
:23:20
puedes llamarme por mi nombre.
:23:22
No me llames señor.
:23:24
Los "señores" transitan por
la Avenida Zaleszczyki...
:23:28
¡Dios mío, ya tengo que irme!
:23:30
- ¿Adónde?
- A la escuela.
:23:33
El Señor Berg me obliga,
asi que debo ir...
:23:36
...pero sin muchas ganas.
:23:38
- ¿Vagas por ahi?
- No...
:23:40
No lo hagas, Stach.
Tienes que aprender.
:23:43
No puede ser una buena escuela
si los alemanes la aprobaron.
:23:47
No importa si es buena o no.
No desperdicies tu oportunidad.
:23:51
Bueno, bueno.
No seas demasiado listo.
:23:53
Tienes que aprender
en donde puedas.
:23:59
..en estos días de penas
nuestra religión Católica,...