1:16:08
Aunque los camaradas me dijeron
que después de los recientes redadas,
1:16:10
debería cambiarme también.
Voy a esperar un poco.
1:16:17
Estoy tan acostumbrada a mi
habitación.
1:16:26
Escucha, Stach.
1:16:32
El grupo se encuentra mañana
en el patio.
1:16:39
Esta es la clave para
reconocernos.
1:16:40
Recuerda la contraseña, "¿Eres
tú el que vende las plumas?"
1:16:42
"Si, soy yo."
1:16:45
Ahora se te unirán los chicos
1:16:48
y tomarás el mando del pelotón.
1:16:51
¿Es esto posible, Dorota?
1:16:57
Eres un chico extraño, Stach.
1:16:59
Los camaradas dicen que eres tan
valiente y tan infantil al mismo tiempo.
1:17:04
¿Yo valiente? Soy un cobarde.
1:17:07
Muy cobarde.
1:17:09
Siento miedo al pensar que puedo
recibir una bala antes de que todo termine
1:17:12
Temo no vivir para verlo
1:17:16
y temo que si muero...
1:17:21
no te volveré a ver.
1:17:27
Tendremos mucho trabajo.
1:17:29
Cuando termine, cada fiesta
será como una feria,
1:17:31
con luces brillantes y música,
y bailaremos todo el tiempo.
1:17:36
Después de todo tal vez
estamos equivocados...
1:17:39
¿Tal vez es más fácil morir por
la causa que vivir por ella?
1:17:47
Dorota...
1:17:56
Llámame Eve.