:07:04
Честито Възкресение Христово.
:07:08
Къде беше тази нощ?
:07:10
Обадиха ни се,
уплаших се до смърт!
:07:13
Къде беше тази нощ, Джимбо?
:07:24
Ами, тук-там.
:07:27
Забавлява ли се, татко?
:07:31
Е, всички се забавляваха.
:07:38
Ти си царят на забавленията,
татко.
:07:47
Мислиш ли, че съм забавен?
:08:03
Защо не взе дрехата ми?
:08:06
Джим Старк?
:08:17
Джон.
:08:24
Можеш ли да обясниш защо
застреля онези кученца?
:08:28
Така ли те наричат
или имаш прякор?
:08:32
Платон.
:08:33
Той е бил гръцки философ.
:08:36
Бъди любезен с човека, чуваш ли?
Той ще ти помогне.
:08:41
Никой не може да ми помогне.
:08:43
Можеш ли да ми кажеш защо
уби онези кученца?
:08:47
Не, сър.
:08:50
Откъде взе оръжието?
:08:53
От стаята на майка ми.
:08:55
Къде беше майка ти по това
време, Платон?
:08:58
Тя замина.
:08:59
Винаги заминава за някъде.