:45:02
Джим Старк.
:45:03
Аз съм Бъз Гъндерсън.
:45:08
Имам нещо за теб.
:45:10
Имаш сигнална ракета?
:45:16
Приятел ли ти е?
:45:23
Да, той е най-добрият ми приятел.
:45:26
Какъв е той?
:45:30
Не зная.
:45:32
Трябва да знаеш.
:45:35
Той не говори много.
:45:36
Но когато говори,
знаеш че не лъже.
:45:39
Той е искрен.
:45:41
Това е най-важното нещо.
:45:43
-Искаш ли да теглим жребий?
-Да.
:45:48
Ези.
:45:52
Може би следващото лято
ще ме вземе със себе си на лов.
:45:57
Искам да ме научи, защото
няма да му пука, ако сгреша.
:46:01
Казва се Джим.
:46:03
В действителност е Джеймс,
но Джим му харесва повече.
:46:07
Хората, които харесва,
могат да го наричат Джейми.
:46:11
Джейми?
:46:14
Опитай вратите.
:46:18
Опитай през аварийния изход.
:46:46
Това е ръбът.
:46:49
Това е краят.
:46:54
Безспорно това е краят.
:46:59
Знаеш ли?