:39:02
Μπέρθα, σερβίρισε το σουφλέ.
:39:04
Είναι σουφλέ ψαριού.
:39:06
Μη στέκεσαι όρθια.
Κάθησε να πιεις έναν τοματοχυμό.
:39:12
Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
:39:15
Βαρέθηκα. Θέλω ν' αλλάξουμε θέμα.
:39:18
Γιατί;
:39:20
Γιατί αυτό θέλω!
:39:22
Τα κορίτσια της ηλικίας σου
δεν κάνουν τέτοια πράγματα.
:39:28
Τα κορίτσια δεν αγαπούν τους πατεράδες τους;
:39:31
Από πότε;
:39:32
Από τότε που έγινα 16;
:39:35
Σταμάτα και κάτσε κάτω!
:39:41
Με συγχωρείτε!
:39:49
Συγγνώμη. Ας μη βγούμε.
Θα μείνουμε στο σπίτι.
:39:53
Εδώ δεν είναι σπίτι μου!
:40:03
Δεν ξέρω τι να κάνω.
:40:04
Ξαφνικά αποτελεί πρόβλημα.
:40:07
Θα το ξεπεράσει. Της ηλικίας είναι.
:40:10
Είναι η ατομική εποχή!
:40:18
Είναι στην ηλικία
όπου όλα της φαίνονται στραβά.
:40:38
Είσαι ξύπνιος;
:40:40
Να σε ρωτήσω κάτι;
:40:46
Λέγε.
:40:48
Ας υποθέσουμε ότι έπρεπε να κάνεις κάτι.
:40:53
Έπρεπε να πας κάπου...
:40:55
και να κάνεις κάτι που...
:40:58
ξέρεις ότι ήταν πολύ επικίνδυνο.