1:33:18
Ray. Onko sinulla tietoa tästä?
-Ei sen enempää kuin sinullakaan.
1:33:22
Siellä on poika,
joka ampui toveriaan ja yhtä poliisia.
1:33:28
Onko teillä megafonia?
1:33:34
Mistä on kyse? -Joku poika on
vaikeuksissa. Pysykää kauempana.
1:33:37
Meidän poika karkasi tänään.
Hänelläkin oli ase.
1:33:42
Tämä viesti on pojalle,
joka on planetaariossa aseen kanssa.
1:33:48
Tässä Ray Frameck nuorisojaostosta.
Poliisi on piirittänyt talon.
1:33:54
Kuka ikinä oletkaan,
pudota aseja tule ulos.
1:33:59
Tule ulos talosta.
1:34:01
Nosta kädet pääsi päälle
ja tule ulos rauhallisesti.
1:34:14
Tuo on minun poikani!
1:34:18
Älkää ampuko!
1:34:23
Oletteko varma?
-Tunnen poikani.
1:34:31
Toinen poika ja tyttö
juoksivat rakennukseen.
1:34:34
Emme tiedä onko heillä aseita.
Pysykää asemissanne.
1:34:50
Oletko siellä?
1:34:53
Me olemme ystäviä, Plato.
1:34:56
Se on tärkeää minulle.
1:34:58
Avaan oven nyt.