:04:05
J'ai cru qu'il m'arracherait les lèvres.
:04:09
Je me suis enfuie.
:04:11
C'est pourquoi tu étais
dans la rue si tard ?
:04:17
Tu cherchais de la compagnie ?
:04:20
Non. Je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.
:04:23
Tu croyais attirer l'attention...
:04:25
de ton père à ton retour ?
:04:28
Afin qu'il se rapproche de toi...
C'est cela ?
:04:34
Je ne me sens proche de personne.
:04:38
Voudrais-tu rentrer chez toi ?
:04:45
Quel est ton numéro de téléphone ?
:04:48
Ton père viendra te chercher.
A moins que tu n'y tiennes pas.
:04:54
Préfères-tu rester ici ?
:05:04
Lexington 055-49.
:05:22
Veux-tu te taire !
:05:32
Tais-toi ou sinon...
:05:38
Tu trembles, John. Tu as froid ?
:05:54
Tu veux ma veste ? Elle tient chaud.