:13:31
Tu as déjà eu des histoires ?
:13:35
Ils croient...
:13:38
que c'est pour mon bien
qu'ils déménagent sans arrêt.
:13:42
Tu avais déjà eu des ennuis.
Pourquoi avais-tu fait ça ?
:13:47
Quoi ? Pourquoi j'ai frappé un gamin ?
:13:55
Il me traitait de poule mouillée.
:13:58
Tes parents le savent ?
:14:02
Ils n'y comprennent rien.
:14:08
Ils croient que je me ferai
des copains en déménageant.
:14:17
Bougeons... et tout ira
comme sur des roulettes.
:14:21
Ce n'est pas une solution, hein ?
:14:27
Elle hurle après lui et il l'accepte.
:14:29
Ça va mal chez toi ?
:14:33
Une ménagerie !
:14:41
Papa voudrait être mon copain.
:14:45
Mais comment voulez-vous que...
:14:50
Je l'aime bien,
malgré tous ces trucs-là...
:14:56
Je ne veux pas le peiner. Mais comment...