:26:01
nous disparaîtrons dans les ténèbres...
:26:03
d'où nous sommes venus,
dissous dans un tourbillon...
:26:06
de gaz et de flammes.
:26:27
Les cieux seront immuables et froids.
:26:31
Dans notre univers
et dans les lointaines galaxies...
:26:35
la terre suivra son destin.
:26:38
Dans les espaces infinis...
:26:40
les problèmes humains s'amenuisent.
:26:44
L'homme seul...
:26:47
semble un épisode futile.
:26:50
C'est terminé...
merci pour votre attention.
:27:00
Une seconde ! Ecoutez-moi !
:27:07
Une seconde d'attention ! Ah, inutile.
:27:26
C'est la fin du monde !
:27:29
Que sait-il de "l'homme seul" ?
:27:48
Il y a beaucoup de manettes.
:27:50
C'est très compliqué.
:27:52
Que fait-on, Buzz ?
:27:56
Que veux-tu faire ?
:27:59
Tu penses à ce type-là ?