1:42:05
J'avais les balles !
1:42:24
Un instant,
1:42:26
quand j'ai vu la veste rouge...
j'ai cru...
1:42:39
Pauvre gosse, pourquoi as-tu fait ça ?
1:42:52
Tu ne peux plus rien faire.
1:42:54
Tu t'es conduit comme un homme.
1:43:25
Jim, compte sur moi. Aie confiance en moi.
1:43:30
Quoi qu'il arrive,
nous serons tous les deux.
1:43:37
Viens, Jim... relève-toi.
1:43:41
Je serai toujours près de toi.
1:43:44
J'essaierai d'être aussi fort
que tu le désires. Viens.