1:11:02
De ce vrei sã dai mereu de necaz ?
1:11:07
John, ce faci cu ãla ?
Pune-l jos, înainte sã te rãnesti.
1:11:12
- Trebuie sã-l previn.
- John, stai acasã !
1:11:25
Bill Sibbey, Sam Stuart, Jim Stark !
1:11:29
Angelo, 1 753.
1:11:40
- Frank, mi-e fricã.
- Ce e zgomotul ãla ?
1:11:44
Nu stiu. Credeam cã e Jim,
dar el n-a venit încã.
1:11:47
A venit, i-am auzit masina.
1:11:50
- Nu te duci jos ?
- Linisteste-te, uite, a încetat.
1:12:00
Cred c-ar trebui sã cobori.
1:12:17
- Cine-i acolo ? E cineva acolo ?
- Deschide.
1:12:36
- Cine e acolo ?
- Unde ti-e fiul ?
1:12:40
- Unde s-a dus bãietelul ?
- Vrem sã vorbim cu el.
1:12:43
Nu e aici.
1:12:49
Uitã-te în camera lui. Jim !
1:12:58
Fiule ?