1:28:01
- Ce e cu tine ?
- Te-am confundat.
1:28:06
Platon, eu sunt, uitã-te la mine.
Ce ti s-a întâmplat ?
1:28:09
Dã-mi drumul ! Nu esti tatãl meu !
1:28:11
- Esti nebun !
- Nu esti tatãl meu !
1:28:21
Stai !
1:28:26
Vino încoace, fiule.
1:28:31
Vino încetisor încoace
si nu se va întâmpla nimic.
1:28:45
Fii cu ochii pe casã, eu îl caut.
1:29:03
Stai !
1:29:31
Jim !
1:29:35
- Te-a lovit ?
- Nu, sunt bine.
1:29:37
- Trebuie sã ne întoarcem.
- Mã duc dupã Platon.
1:29:39
- Dupã ce a tras în tine ?
- Jos ! N-a vrut.
1:29:42
Nu-l putem lãsa. Are nevoie de noi.
1:29:47
Poate cã are nevoie de tine,
dar si eu am, Jim.
1:29:50
Si de tine are nevoie.
1:29:59
- Esti bine ?
- Da.