:44:05
She carries a child,
:44:09
it doesn't matter whose it is.
:44:11
If you marry her,
all will be back in order.
:44:16
Don't you want to marry her?
:44:32
That is everything that I know.
:44:38
I could be
:44:40
a monk's son?
:44:42
I don't know.
:44:44
Whose son am I?
:44:48
The Master loves you,
:44:53
as one loves his own child.
:45:03
I believed I was the son
of a samurai.
:45:10
Then I believed I was the son
of the Emperor.
:45:13
Now I could also be
the son of a debauched monk!
:45:20
Explain that to me!
:45:41
Don't try to
understand now.
:45:45
Get some sleep...