1:12:01
so now they are trying
1:12:05
to blame the Master
for our intervention.
1:12:08
The cowards! The traitors!
1:12:12
Isn't he still in danger?
1:12:15
Let's go to his aid!
1:12:20
My father
is with the Monk-Emperor.
1:12:25
Let's wait calmly for his return.
1:12:39
Finally, Father!
1:12:41
Minister Yorinaga
wanted us condemned,
1:12:44
you and I, together.
1:12:47
But I am the only guilty party!
1:12:51
I took on the responsibility
for this offence.
1:12:58
But the Monk-Emperor appreciated
your courageous attitude
1:13:03
and that of our brave warriors.
1:13:07
What an honour!
1:13:10
We are happy!
1:13:12
You must be tired.
Go take a rest.
1:13:32
Your promptness in coming
to my aid comforted me.
1:13:43
I was much saddened
by your indifference.
1:13:49
As soon as I knew
that you were in danger,
1:13:52
I ran to you, Father.
1:13:55
Of course,
I wanted to protect you
1:13:59
but also,
I wanted to show them