1:19:01
Tokitada, your brother-in-law,
is wounded.
1:19:03
- He fought the monks!
- The monks?
1:19:08
- Where is he?
- Under the porch.
1:19:14
Close the gates!
1:19:21
I fought with some monks!
1:19:24
How imprudent!
1:19:25
They provoked me!
1:19:27
Why didn't you try to flee?
1:19:29
They rushed upon us.
1:19:32
I had told you to be careful!
1:19:34
They provoked him deliberately
because he joined our clan!
1:19:42
Open the gates!
1:19:50
I am Kiyomori Taïra.
What's this shouting on my doorstep?
1:19:54
Deliver Tokitada up to us,
and his friend!
1:19:57
They wounded our monks
and insulted us!
1:20:02
Bring them to us!
1:20:04
I refuse!
1:20:08
You provoked this incident yourselves!
1:20:12
You embarrass the robes
that you wear!
1:20:16
You harbour our enemies!
Fear our wrath!