:10:01
Quiero felicitarle.
:10:03
Majestad,
:10:04
sería un gesto sin precedentes.
Absteneos de hacerlo.
:10:08
Sin embargo debe ser recompensado
por su victoria.
:10:13
¡ No puede pretenderlo !
:10:17
Sólo ha cumplido con su deber.
:10:19
¡ Enqiquecidos, los samourais
se convertirían en un peligro !
:10:23
Yo podría hacerle noble...
:10:26
Vuestra bondad es infinita.
:10:28
Pero darle esa condición
sería un error.
:10:33
Un samourai debe vivir
en la pobreza
:10:35
para ser un guerrero valiente.
:11:15
¡ El señor ha vuelto !
:11:50
¿ dónde está mi esposo ?
:11:51
Ha muerto en combate.