:21:02
A pesar de ser noble
también sufro por ello.
:21:09
No puedo esperar hasta el verano,
la partida de los barcos.
:21:13
No puedo esperar tanto.
:21:15
¿ Puedes llevar un mensaje ?
:21:24
Si no tuviera hijos...
:21:26
¿ Qué harías, madre ?
:21:31
Me iría para siempre.
:21:54
Shigeko, pásame las telas.
:22:13
También las que están teñidas.
:22:19
¡ Tokitada !
:22:25
¿ Vas seguro al mercado ?
:22:27
¡ No se hable más !
:22:30
¡ Si no hace falta !
Un hombre joven de tu rango
:22:33
no se mezcla en peleas de gallinas.
:22:38
¡ Sólo soy un noble sin dinero !
:22:41
¿ No sientes vergüenza ?
:22:44
¿ Está el señor en casa ?
:22:46
¿ De parte de quién ?
:22:48
Taïra Kiyomori.
:22:50
Dadle esto.
:22:56
¡Es magnífico!
:22:57
¡ No lo toqueis !