:27:00
¿ por qué os entrometeis ?
:27:03
¿ A dónde vais ?
:27:04
A la pelea de gallos.
:27:06
Venid conmigo.
:27:09
¿ Para apostar ?
:27:10
Sed razonable.
Volved a vuestra casa.
:27:13
¿ ya os poneis de
parte de mi hermana ?
:27:15
¡ Qué chico tan valiente!
:27:18
¿ Sois el hermano mayor de Tokiko ?
:27:20
Sí. ¡ Ella es insoportable !
:27:23
¡ sois un desagradecido !
:27:26
¡ Ella es maravillosa !
:28:12
¿ Venís aquí a menudo ?
:28:14
Me encanta este sitio.
:28:15
¿ Por qué ?
:28:16
Aquí, mis penas se evaporan.
:28:23
Aquí la gente vive su vida
de todas las formas posibles.
:28:28
¡ Yo, vengo a ganar
algo de dinero !
:28:34
Los ladrones, los asesinos
vienen a saciar su sed
:28:38
y se sientes felices ¡ Mira !
:28:46
Ellos no son responsables
del desorden general.
:28:50
Los monjes y los nobles,
que viven a sus anchas,
:28:53
¡ son los verdaderos estafadores !
:28:56
No seais tan severo.
:28:57
Mi padre también es noble.
:28:59
¡ Pero el hace virtud
de su pobreza !