1:14:03
que nada impidiera a los samurais
llegar al poder.
1:14:09
No temais nada,
de lo que ellos dijeron.
1:14:15
Te has convertido en un hombre, hijo mio.
1:14:22
Este asunto ha
terminado bien para nosotros,
1:14:24
pero Tokinobu ha sido
expulsado de la corte.
1:14:28
Ha cometido el error
de prevenirnos,
1:14:32
y por ello ha sido castigado.
1:14:38
Ha sido expulsado del clan de los Fujiwara,
y despojado de sus títulos.
1:14:52
¿ Podría él favorecernos ?
1:15:03
Querría casarme con Tokiko.
1:15:09
¡ No lo sabía !
1:15:12
¡ A mi edad, no me doy cuenta de nada !