1:25:00
¡ Jamás habriais cogido
vuestro cargo sin nosotros !¡ Salid !
1:25:07
¡ Que se lleven ese samurai afuera !
1:25:15
Un momento.
1:25:17
Puedo intentar una última cosa.
1:25:24
¡ Los Monjes del Monte Hiei
1:25:27
quiere vengarse de nuestro clan !
1:25:37
Quiero poner solución
a esta disputa.
1:25:43
¡ jovenzuelo presuntuoso !
1:25:45
¡ No olvidaremos esas palabras !
1:25:48
¿ Afrontareis sólo a los monjes ?
1:26:11
Le Señor ha vuelto.
1:26:25
¡ Señor ! ¡ Habeis llegado !
1:26:42
¡ Padre !
1:26:52
¡ Demasiado tarde !