1:28:54
Vuestra madre está ahí.
1:28:59
¿ Qué viene a hacer ?
1:29:03
Ella abandonó nuestra familia.
1:29:07
¡ No entrará aquí !
1:29:08
¡ Hermano !
1:29:11
Viene seguramente a
llorar a nuestro padre.
1:29:15
¡ Perdonadla !
1:29:19
Voy a buscarla.
1:29:35
Has traido la desgracia
a esta casa.
1:29:40
Todo llegó por tu culpa.
1:29:45
Tokitada,
1:29:48
toma conciencia
de tus responsabilidades.
1:29:53
Los Taïra están en peligro.
1:29:56
Kiyomori nos ha aceptado
en su clan,
1:29:59
se ha aliado con nosotros.