:40:06
Thank you, my son.
You've done
:40:09
She's all I have in the world
:40:12
It was my duty
:40:14
Who helps anyone these days?
:40:17
You risked your life for her.
:40:19
To jump in the sea is simple.
I can swim for miles
:40:24
It's a pity that
my expensive suit got wet
:40:31
Hurry with tea,
he might catch a cold
:40:36
You're cheerful
:40:44
You put yourself
to such bother
:40:47
The tea is hot, be careful
:40:51
Liars burn tongues
:40:54
Did you burn yours?
:40:56
Not my tongue, but my heart
:41:01
You're a very funny fellow.
Hurry, Vidya
:41:06
The kids are waiting
:41:09
Hers?
:41:10
She has fifty
:41:14
Fifty, my God!
:41:17
Father, I'd better go
:41:22
We have a small school
- A school?
:41:28
I see!
:41:29
Since I've been paralyzed,
Vidya has run the school
:41:38
We live on little
:41:40
The poor live here
:41:42
We are poor, too.
We have nothing better to offer you.
:41:50
We don't have even a comfortable
chair for you to sit.
:41:57
It's first class.
Don't let it worry you