:40:06
Gracias, hijo, por lo
que has hecho
:40:09
Ella es todo lo que tengo
en el mundo
:40:12
Era mi deber
:40:14
¿Quién ayuda hoy en día?
:40:17
Arriesgaste tu vida
por ella
:40:19
Saltar al mar es simple.
Puedo nadar millas
:40:24
Es una pena que mi costoso
traje se haya mojado
:40:31
Apúrate con el té,
puede agarrar un resfriado
:40:36
Eres agradable
:40:44
No te hubieras molestado
:40:47
El té está caliente,
cuidado
:40:51
A los mentirosos se les
quema la lengua
:40:54
¿Te quemaste la tuya?
:40:56
No mi lengua, pero si
mi corazón
:41:01
Usted es un tipo chistoso
¡Bravo, Vidja!
:41:06
Los niños te esperan
:41:09
¿Los de ella?
:41:10
Ella tiene cincuenta
:41:14
¡Cincuenta, Dios mío!
:41:17
Padre, mejor me voy
:41:22
Tenemos una pequeña escuela
-¿Una escuela?
:41:28
¡Ya veo!
:41:29
Desde que estoy paralizado,
Vidja dirige la escuela
:41:38
Vivimos de poco
:41:40
Los pobres viven aquí
:41:42
Somos pobres también, no
tenemos nada más que ofrecerte
:41:50
ni una silla confortable
:41:57
Es de primera clase, no se preocupe.