:20:01
Eres tu
:20:03
Yo pensé
:20:04
Mi apariencia te ha engañado
de nuevo
:20:08
No lo tomes en serio,
son alquilados
:20:11
¿Son alquilados?
:20:14
en este mundo, ropa, honor,
todo se alquila
:20:19
Me gustaría saber si
tienes tiempo
:20:22
para ir a visitar a la
Diosa
:20:25
¿A que vine aquí, entonces?
:20:28
Toma esto
:20:29
¿qué es?
- Abrelo
:20:31
Acepta mis felicitaciones
de Diwali también
:20:34
¿Dónde está el padre?
-Está adentro.
:20:38
Un sari tan caro.
Es, si no me equivoco...
:20:43
No es alquilado. es el primer
regalo que compro
:20:47
Alístate pronto
-¿adónde?
:20:49
Al templo
:20:52
¿Con este costoso sari?
:20:57
¡Apúrate!
- Padre
:20:58
No rehúses su regalo
Es una prueba de amor
:21:04
Pruébalo
:21:10
Siéntate, hijo
:21:16
¿A qué templo van?
:21:20
Al de la Diosa de la
riqueza
:21:23
Es el día de Diwali
:21:24
Pensé que llevaría a Vidya
para disfrutarlo
:21:28
Claro, hijo, te ves listo hoy
:21:31
Parece como si hubieras
encontrado un tesoro
:21:36
¿Encontrado un tesoro?
No exactamente
:21:39
Tengo sólo la llave
:21:41
Muy pronto, Panditji,
Bombay será mía