:36:01
-l'd like to see you once more.
-Two or three days.
:36:04
What a pity. ln the next two, three
days l'll not have time available.
:36:12
Wait...
:36:15
l reserved some time. Do you accept
to go hunting this afternoon?
:36:19
Yes. l go always hunting
with Papili.
:36:22
-Papili?
-He is my father.
:36:25
-He is also a hunter, the Papili?
-A great hunter...
:36:29
-the best l've ever known!
-That is fine.
:36:33
Tell me, is it the first time you
came to Austria, Nene?
:36:37
-No! We were together in Tyrol.
-Yes, three years ago, in lnnsbruck.
:36:44
That one time when,
we go out running...
:36:48
-that was a very nice time.
-Do you want more tea?
:36:53
No. Please, an liquor.
:36:58
Your lmperial Highness
wants a liquor.
:37:03
Highness, the coach of His Majesty
is coming into the park.
:37:08
Yes? Then let us go to the balcony
to salute Francis Joseph!
:37:12
-Carl-Ludwig!
-Yes, Mother!
:37:20
What happens?
Everybody is running out?
:37:24
The coach of His Majesty
came into the park!
:37:28
Give me
one more liquor!
:37:47
Highness, General Adjutant of
His Majesty presenting him!
:37:51
-Where is His Majesty?
-He ordered to go ahead.
:37:55
-He wanted to walk.
-Yes?
:37:58
Yes. That is, no.
That is...