:31:02
-Hola, Boeckel.
-¡Sin intimidades, estoy en servicio!
:31:06
¿Quien acabó de salir telegrafió?
¿Dónde comienza?
:31:10
Es imposible leer eso,
son sólo puntos y trazos.
:31:14
-Léalo aquí...
-"Estuve presa". ¡Es una fugitiva!
:31:18
-como lo imaginaba...
-¿Lo telegrafiará?
:31:22
-¿Quién?
-¡Tú, claro!
:31:24
¡Entonces córtelo!
"Escapé por la ventana".
:31:27
-¿Ella hizo algo malo?
-¡Cállese, yo hago las preguntas!
:31:31
"Escapé por la ventana".
¿Quién está telegrafiando?
:31:38
es Gemundner preguntando quién
telegrafió. Responderé ahora.
:31:44
-¿Ya respondió quien telegrafió?
-Sí. Un idiota.
:31:48
-¡No hable así, estoy en servicio!
-¡Yo también!
:31:52
Disculpe. "Diga a papá..."
¿Quién es Papá, un nombre croata?
:31:58
"que traiga sus rifles".
¡Es un atentado al emperador!
:32:03
¡Un atentado contra el emperador!
¡Sólo puede ser eso!
:32:08
Va por la calle dirigiéndose
hacia el emperador. ¡Mi casco!
:32:13
-Hay algo más...
-¿Y tengo tiempo para algo más?
:32:15
¿Cómo recibiré mi dinero?
La niña no tenía dinero, y...
:32:20
-dejó su anillo como garantía.
-¿Y lo aceptó? ¡Eres un cómplice!
:32:25
-¿Qué dijo que soy?
-¡Un cómplice! ¡Sólo puede ser robado!
:32:29
-¡Devuélvamelo!
-¡Está confiscado por la policía!
:32:32
¡Sabes, Boeckel., cuando estás en
servicio, eres un idiota!
:32:36
¡Ahora insultas a la autoridad!
¡Levántate y considérate preso!
:32:41
Vendré a buscarte después!
¿Dónde está la prueba?
:32:46
La llevaré como prueba del delito.