:42:02
-Totalmente.
-¿Cómo?
:42:04
-En esa época éramos todos niños.
-Sí, tienes razón.
:42:09
Baronesa, a las cinco dormiré
nuevamente en mi cuarto.
:42:14
Quisiera que no me incomodasen.
:42:21
-Beso su mano, mamá.
-¡Qué bueno verte, Franz!
:42:26
-¡Cómo estás, papá!
-¡Hola, Franz!
:42:29
-¡Estoy feliz por verte otra vez!
-Yo también. Te ves recuperado.
:42:35
-¿Qué sucede?
-¡Te has recuperado muy bien!
:42:38
Estoy bien, sí. Siempre digo que
hago de todo, menos gobernar.
:42:44
Franz...
:42:46
Tía Ludovica y tu prima Nené
vinieron de Posenhofen...
:42:51
para festejar tu aniversario.
:42:55
Querida tía, qué bueno
que vinieron a lschel.
:42:59
A alegría es nuestra,
querido Franz.
:43:02
Mis cumplimientos, Nené.
:43:05
Casi no la reconozco.
:43:08
Hace ya algunos años
que nos vimos en lnnsbruck.
:43:12
-Sí, y estás muy bonita.
-Gracias.
:43:17
-¿Tío Max no vino?
-No, pero manda sus saludos.
:43:20
Pidió que transmitiésemos sus
votos de feliz aniversario.
:43:25
-Qué pena.
-Quería hacerlo personalmente...
:43:29
pero tenía asuntos
impostergables para resolver.
:43:42
¡Esa bola fue buena!
:43:51
¡Max, recibí un telegrama
de lschel, de Sisi!
:43:55
-¿De Sisi?
-¿Sisi telegrafió?
:43:58
-¿Qué telegrafió?
-Estuvo presa, escapó pela ventana.