:31:14
What was that?
:31:18
- That was Fredrik.
- Fredrik?
:31:20
- Fredrik, yes.
- Fredrik?!
:31:23
- You look queer.
- Have l... I mean, have you...
:31:27
That is... surely, that's not possible?
:31:31
Now look at Fredrik Egerman.
:31:35
Mostly, he's as white
as a frayed sheet.
:31:38
At the same time, he is a bit flattered,
touched and enormously mawkish.
:31:44
"My dearest Desiree, alone and brave
you have toiled on all these years" -
:31:49
- "sacrificing all
for the pledge of our love."
:31:54
Just answer my question!
:31:58
The child is mine, and no one else's.
:32:01
- His name is Fredrik!
- After Frederick the Great of Prussia.
:32:05
Desiree!
:32:08
Go to sleep now.
:32:11
Pay no attention to
what the silly man says.
:32:18
- I would never have your child.
- Motherhood doesn't suit you.
:32:39
Have your hot toddy and then leave!
:32:42
May I wish you
a thoroughly enjoyable night.
:32:52
- May I say something?
- You're the same as ever!
:32:55
Solemn regarding yourself, cynical
and stupid when it comes to others.
:32:59
- May I say something?
- No!