:41:03
- Are my clothes dry?
- Not at all.
:41:06
I am happy to lend you my nightshirt
for your journey home.
:41:11
You may well want to accept
that generous offer.
:41:15
I should like to keep
the dressing-gown, if you don't mind.
:41:20
I thank you for your kindness,
but I'd rather put on my wet clothes.
:41:25
Regrettably, there is no time for that,
Mr Egerman.
:41:30
It's late... and you are in a great hurry.
:41:37
Do as he tells you.
:41:49
- Good night.
- Good night.
:42:19
Here are your clothes.
:42:21
Miss Desiree gives her best regards
and says you shouldn't be sorry.
:42:26
How kind...
:42:27
- She thought your quarrel stimulating.
- She said that, did she?
:42:32
- She was sorry you were interrupted.
- Interrupted, how so?
:42:37
She had looked forward a great deal
to your reconciliation.
:42:42
Whatever did she mean by that?