1:43:00
- Do you promise to marry me?
- I promise!
1:43:03
- Just let go of my ears!
- Promise first!
1:43:06
Yes, I promise!
1:43:10
- Swear by everything that's holy!
- I swear by my manhood!
1:43:16
Then we can consider ourselves
engaged.
1:43:21
Rest in peace, Frid.
He's in hell now...!
1:43:26
Up you get, fatty,
time to groom the horses.
1:43:30
There is no better life than this life!
1:43:35
And the summer night
smiled its third smile!
1:43:40
Oh yes, my little sugar pie.
1:43:46
For the sad and dejected...
1:43:48
...for the sleepless and lost souls...
1:43:51
...for the frightened and the lonely.
1:43:56
But the fools will have a cup of coffee
in the kitchen!
1:44:19
Translation: Kajsa von Hofsten