1:32:03
Sí, la noche de verano tiene
tres sonrisas...
1:32:07
y ésta es la primera.
Entre medianoche y el alba...
1:32:11
cuando los jóvenes amantes
abren sus corazones y sus cuerpos.
1:32:15
¿ Ves allí en el horizonte?
Hay una sonrisa tan suave...
1:32:20
hay que estar muy atento
para poder verla.
1:32:25
Los jóvenes amantes...
1:32:28
Se ha emocionado,
mi preciosa niña?
1:32:34
¿Por qué yo no he sido nunca una
joven amante? ¿Me lo puede decir?
1:32:39
No te pongas triste, mi niña.
Tranquilízate.
1:32:44
Sólo hay unos pocos
en este mundo...
1:32:48
y casi se les puede contar.
1:32:51
El amor les ha sido
un regalo y un castigo.
1:32:55
- ¿ Y los demás?
- Los demás...
1:32:59
¿Qué será de nosotros?
1:33:01
Llamamos al amor, gritamos...
1:33:04
pedimos, clamamos para que venga,
intentamos imitarlo...
1:33:09
creemos que lo tenemos en nuestro
poder, y mentimos...
1:33:13
- Pero no lo tenemos.
- No, hija mía.
1:33:17
El auténtico amor nos es negado.
No tenemos ese regalo.
1:33:22
- Y tampoco el castigo.
- Y tampoco el castigo.
1:33:35
¿Qué?
1:33:37
Sí, claro.
1:33:42
¿Qué pasa?
1:33:44
Dime.
1:33:49
Madre mía. Pero daos prisa.