:22:00
Pomùe mi to ve studiu.
:22:02
A pracovat s Deemerem
a profesorem Jacobsem stojí za to.
:22:07
- Jak dobøe jste znala Erica Jacobse?
- Jetì jsem ho nevidìla.
:22:11
Pøeèetl si mou práci a líbila se mu. To ve.
:22:15
Je mrtvý.
:22:17
Umøel vèera ráno.
:22:20
Jak?
:22:22
Porucha hypofýzy, takzvaná akromegalie.
:22:25
Akromegalie? Není to vzácná choroba?
:22:28
Nesmírnì vzácná.
:22:30
Jste si tím jist?
:22:33
Ne, vùbec ne.
:23:02
Má tu skvìlou laboratoø. Jednu z nejlepích.
:23:08
Asi tu nikdo není.
:23:10
Nìkdo tu musí být.
Tamhle parkuje auto Joea Burche.
:23:15
Kdy u tu jsme.
:23:19
Zkratoval elektrický panel.
:23:22
A výsledek vidíte sami.
:23:25
U jste odhadl kodu, profesore?
:23:28
Nejvìtí kodou je samozøejmì
znièení vekeré práce.
:23:32
Vrame se k Jacobsovi.
:23:34
- Proè odjel...
- Vechno jsem vám u øekl.
:23:36
Omluvíte mì, pánové?
:23:39
Jetì fotku.
:23:40
- Pohlaïte opièku, profesore.
- Øekl jsem dost.
:23:42
To by mìlo staèit, Joe.
:23:44
- Profesor teï mìl pár perných dní.
- Ano. Dìkuji, dr. Hastingsi.
:23:47
Díky za spolupráci, profesore.
Nechtìl jsem vám pøidìlávat potíe.
:23:51
Pojï, Ridley.
:23:52
- Nashle, Matte.
- Nashle, Joe.
:23:59
U jsem myslel, e se jich nezbavím.