Tarantula

:32:01

Od ostatních králíkù se liší pouze tím,

:32:03

že je zdravìjší a silnìjší.

:32:06

Ale nesmíme to uspìchat.

:32:09

Musíme vyøešit ten problém s nestabilitou.

:32:12

Až ji dostaneme pod kontrolu,
mùžeme pøípravek testovat na lidech.

:32:18

Tentokrát nesmíme udìlat chybu.

:32:28

- Vrátím se za pár hodin.
- Dobøe, Steve.

:32:30

Vìda je vìda,
ale holka si musí zajít ke kadeønici.

:32:33

Ale pospìšte si, a ten autobus stihnete.

:32:35

- Staví jen na znamení.
- Já vím.

:32:38

- Chcete nìco pøivézt?
- Ne, díky.

:32:39

Až se vrátíte, udìláme ty testy tkánì.

:32:41

- Ano.
- Pobavte se.

:32:57

Nech si to znovu pøedepsat,
a a to bere po každém jídle.

:33:00

Ano, doktore, ale znᚠženy.
Mary to nechá ležet na polièce.

:33:03

Ale bude mít lepší pocit,
když to tam bude, ne?

:33:06

Asi jo.

:33:07

Kdy si zas zaletíme na ryby?

:33:09

- Už ètyøi nebo pìt týdnù...
- Promiò, Jime.

:33:12

Steve!

:33:15

- Nechcete vzít knihy, sleèno?
- Díky!

:33:17

Do školy už mì dlouho nikdo nedoprovázel.

:33:20

Vy to naše mìsto ale zkrášlujete.

:33:22

Když si nedáte pozor, ocitnete se...

:33:24

v propagaèních materiálech
jako jedna z místních atrakcí.

:33:28

Musíte se hned vrátit?

:33:31

Ne.

:33:33

- Fajn, tak pojïme za školu.
- Tak jo.

:33:43

Je to jako oáza.

:33:45

- Beru sem všechny své pacienty.
- To vìøím.

:33:48

- Co tøeba tady?
- Fajn.

:33:58

Teï ne, díky.