:31:02
Hvad vil du teste det på denne gang?
:31:05
En af rotteungerne?
:31:27
Okay.
:31:30
Hvor lang tid går der,
før vi ved noget, professor?
:31:33
Tja, af og til har ustabiliteten
forårsaget død.
:31:38
Hvis det altså virker.
:31:40
Lad mig vise dig det.
:31:44
- Kan du se kaninen der?
- Ja.
:31:47
Hvor gammel tror du, den er?
:31:49
Fire måneder.
:31:51
Se på oversigten.
:31:53
Seks dage!
:31:57
Er det normalt?
:31:58
Jeg foretog en refleksundersøgelse,
efter du gik i seng i aftes.
:32:01
Den eneste forskel på den og de andre...
:32:03
er, at den er raskere og stærkere.
:32:06
Alligevel må vi ikke forjage os.
:32:09
Vi skal have løst problemet
med ustabiliteten.
:32:12
Er den først under kontrol, er vi klar
til den ultimative test: Menneskeforsøg.
:32:18
Det må ikke slå fejl denne gang.
:32:28
- Jeg kommer tilbage om et par timer.
- Okay, Steve.
:32:30
Forskning er forskning,
men man skal jo have sat håret.
:32:33
Du må hellere skynde dig,
hvis du skal nå bussen.
:32:35
- Den stopper kun, når man vinker.
- Det ved jeg.
:32:38
- Mangler du noget?
- Nej, tak.
:32:39
Vi analyserer
vævsundersøgelserne bagefter.
:32:41
- Okay.
- Mor dig.
:32:57
Få recepten udfyldt
og sørg for, hun tager den efter hvert måltid.