:40:00
Og den har fordoblet sin størrelse
på et par timer?
:40:03
Du tror mig vel, Matt?
:40:05
Naturligvis tror jeg dig.
:40:14
Hallo?
:40:15
Ja, han er her. Lige et øjeblik.
:40:17
Det er din praksis.
:40:20
Tak. Hallo?
:40:24
Ja, Josh.
:40:26
Jeg kigger ind på tilbagevejen. Tak. Farvel.
:40:30
Jeg må af sted.
:40:31
Det er straffen ved at være læge.
:40:34
Jeg får aldrig afsluttet mine samtaler.
:40:36
Hvad mener du om rotteungen?
:40:38
Jeg ved det ikke.
:40:40
Jeg får myrekryb af alle originaler.
:40:42
Jeg har hørt om gigantisme,
men jeg har aldrig set det.
:40:44
Bed Deemer om at invitere mig herud
en af dagene.
:40:47
- Jeg vil gerne tale med ham om det.
- Det gør jeg.
:40:49
Desuden får jeg jo så dig at se igen.
:40:52
Eller behøver jeg ingen grund?
:40:54
- Hvad tror du?
- Jeg ringer til dig.
:41:06
Mit laboratorium er ikke åbent
for offentligheden, frøken.
:41:09
Forklar mig, hvorfor du tog
dr. Hastings med herud.
:41:12
- Professor?
- Dr. Hastings.
:41:15
Vil du venligst forklare,
hvorfor du tog ham med herud?
:41:19
Han er meget interesseret i dit arbejde,
og jeg troede, det var okay...
:41:22
Afholdt du rundvisninger
på Owens University?
:41:26
Nej, men jeg troede, det var...
:41:27
At tage ham med herud var et tillidsbrud.
:41:30
Eksperimenterende forskning
er altid fortrolig her og alle andre steder.
:41:34
Du har ikke sagt, den var fortrolig.
:41:37
Jeg troede ikke, det var nødvendigt.
:41:39
Dit ansigt, professor.
:41:41
- Så er det nok, frøken Clayton.
- Javel.