:20:00
Sie waren noch nie hier, nicht wahr?
:20:02
Nein.
:20:04
Dachte auch nicht, dass ich Sie kenne.
:20:07
Sind Sie mit dem Kerl verwandt,
mit Deemer?
:20:10
Nein, bin ich nicht.
:20:11
Ist er mit Ihnen verwandt? Ach, nein.
:20:16
- Ich denke nicht, dass...
- Das bezweifle ich.
:20:18
Ich auch.
:20:27
Josh, ich erwarte einen Anruf
von Dan Simon.
:20:29
Stellen Sie ihn zum Deemer-Haus durch?
:20:31
Fahren Sie dorthin?
:20:32
- Will gerade los.
- Nehmen Sie sie mit.
:20:35
Nun, ich erkundigte mich,
wie ich dahin komme, aber...
:20:38
Ich möchte mich Ihnen nicht aufdrängen.
:20:40
Das ist ihm schon recht.
:20:42
Nein, ich nehme Sie gerne mit.
:20:44
- Nun, wenn Sie sicher sind.
- Sind das Ihre?
:20:47
He.
:20:49
Wollt ihr euch nicht vorstellen?
:20:52
- Nein.
- Nein.
:20:58
Die Welt wird schnelllebig.
:21:07
Können wir jetzt?
:21:08
- Dr. Matt Hastings.
- Stephanie Clayton. "Steve."
:21:11
Steve gefällt mir.
:21:13
Ich stehe sehr in Ihrer Schuld,
dass Sie mich mitnehmen.
:21:15
Oder besser gesagt
in der Ihres Freundes Josh.
:21:18
So wie ich.
:21:20
Ich weiß, es geht mich nichts an,
warum Sie zu Deemer wollen, aber...
:21:24
Warum nicht?
:21:25
Ich graduiere gerade in Biologie.
:21:27
Der Professor unterrichtet darin bzw. tat es.
:21:30
Ich wusste, das würde passieren.
:21:31
Gib Frauen das Wahlrecht und
was wird daraus? Wissenschaftlerinnen.
:21:35
Bisher nur Studentin.
:21:37
Ich schrieb über die Aspekte der Ernährung
bei wachsenden Bevölkerungen,
:21:41
Prof. Jacobs las den Aufsatz
und bot mir einen Sommerjob an.
:21:44
Und wo wollen Sie wohnen?
:21:46
In Desert Rock
gibt es ein paar nette Pensionen.
:21:48
- Kosten weniger als ein Hotel.
- Ach nein.
:21:51
Ich werde beim Professor wohnen.
:21:53
Das ist alles Teil meines Vertrags.
:21:55
Ich bin Laborassistentin, Köchin, Studentin.
Alle praktischen Arbeiten.
:21:59
Verstehe.