:20:00
No había estado por aquí antes,
¿cierto?
:20:02
No.
:20:04
No creí haberla visto.
:20:07
¿Es familiar de este hombre, Deemer?
:20:10
No.
:20:11
¿Él es familiar de usted? Oh, no.
:20:16
- No supongo que....
- Lo dudo.
:20:18
Yo también.
:20:27
Josh, estoy esperando una
llamada de Dan Simon.
:20:29
Por favor envíala a la casa de Deemer.
:20:31
¿Va para allá?
:20:32
- Voy saliendo.
- Llévela con usted.
:20:35
Bien, verá, me preguntaba
cómo llegar allá, pero....
:20:38
Bien, no querría abusar de usted.
:20:40
A él no le molestará.
:20:42
No, me encantaría llevarla.
:20:44
- Bien, si usted está seguro.
- ¿Éstas son las suyas?
:20:47
Hey.
:20:49
¿Ninguno de ustes se presentará?
:20:52
- No.
- No.
:20:58
Se está volviendo un mundo rápido.
:21:07
¿Pensando sobre el tiempo?
:21:08
- Dr. Matt Hastings.
- Stephanie Clayton. "Steve."
:21:11
Me gusta Steve.
:21:13
Estoy en deuda con usted,
Dr. Hastings, por este viaje.
:21:15
Olvídelo, estoy en deuda con su amigo Josh.
:21:18
También yo.
:21:20
Supongo que no me incumbe...
:21:21
...preguntar la razón de por
qué va donde Deemer, pero....
:21:24
¿Por qué no?
:21:25
Estoy haciendo mi tésis en biología.
:21:27
El prefesor enseñaba, o lo hizo.
:21:30
Sabía que esto pasaría.
:21:31
Dejan que voten las
mujeres y qué se consigue...
:21:34
Mujeres Científicas.
:21:35
Bien, estudiante lejano.
:21:37
Verá, escribí un trabajo sobre aspectos
nutricionales de grandes poblaciones...
:21:41
El profesor Jacobs lo leyó
y me ofreció un trabajo por el verano.
:21:44
¿Y un lugar donde vivir?
:21:46
Hay un par de pensiones bonitas
en Desert Rock.
:21:48
- Cuestan menos que un hotel.
- Bien, no.
:21:51
Voy a alojarme donde el profesor.
:21:53
Verá, todo es parte de mi contrato.
:21:55
Seré técnico de laboratorio,
cocinera, estudiante.
:21:57
Trabajaré en todo.
:21:59
Ya veo.